Il decreto correttivo n. 258/2000 e la piĆ¹ recente sentenza n. 37279/2008

         I rilevanti problemi ermeneutici sottesi al duplice orientamento giurisprudenziale sopra indicato, aggravati dalla più recente lettura rigoristica della Cassazione del 2008 cit., sono sorti solo…. un anno dopo l’entrata in vigore del d. lgs. 152/1999, in occasione del decreto correttivo del 18 agosto 2000, n. 258. Il quale, infatti, apportava delle modifiche significative all’art. 59 che sono state lette, da una parte del tutto minoritaria della giurisprudenza successiva (v. oltre, par. 3.4.), come espressione di una volontà del legislatore di “criminalizzare” le condotte di superamento dei limiti di emissioni degli scarichi industriali e di quelli dei gestori delle reti fognarie, con riferimento ai limiti posti nelle tabelle 3 (per i recapiti nelle acque superficiali e nella pubblica fognatura) e 4 (recapito nel suolo) citt., sottraendole, di conseguenza, al regime più favorevole delle sanzioni amministrative, di cui all’art. 54 cit. (v. retro)...